Fix context menu locales (#4242)

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/de_DE.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "Pfad",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Spielstand-Verzeichnis öffnen",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Öffnet das Verzeichnis, welches den Benutzer-Spielstand beinhaltet",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "Benutzer-Geräte-Verzeichnis öffnen",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Benutzer-Geräte-Verzeichnis öffnen",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "Öffnet das Verzeichnis, welches den Geräte-Spielstände beinhaltet",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Öffnet das Verzeichnis, welches den Geräte-Spielstände beinhaltet",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Benutzer-BCAT-Vezeichnis öffnen",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Benutzer-BCAT-Vezeichnis öffnen",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Öffnet das Verzeichnis, welches den BCAT Cache des Spiels beinhaltet",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Öffnet das Verzeichnis, welches den BCAT Cache des Spiels beinhaltet",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Verwalten von Spiel Updates",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Öffnet den Spiel-Update-Manager",
   "GameListContextMenuManageDlc": "Verwalten von DLC",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/el_GR.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "Τοποθεσία",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Άνοιγμα Τοποθεσίας Αποθήκευσης Χρήστη",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Ανοίγει την τοποθεσία που περιέχει την Αποθήκευση Χρήστη της εφαρμογής",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "Άνοιγμα Τοποθεσίας Συσκευής Χρήστη",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Άνοιγμα Τοποθεσίας Συσκευής Χρήστη",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "Ανοίγει την τοποθεσία που περιέχει την Αποθήκευση Συσκευής της εφαρμογής",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Ανοίγει την τοποθεσία που περιέχει την Αποθήκευση Συσκευής της εφαρμογής",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Άνοιγμα Τοποθεσίας BCAT",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Άνοιγμα Τοποθεσίας BCAT",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Ανοίγει την τοποθεσία που περιέχει την Αποθήκευση BCAT της εφαρμογής",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Ανοίγει την τοποθεσία που περιέχει την Αποθήκευση BCAT της εφαρμογής",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Διαχείριση Ενημερώσεων Παιχνιδιού",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Ανοίγει το παράθυρο διαχείρισης Ενημερώσεων Παιχνιδιού",
   "GameListContextMenuManageDlc": "Διαχείριση DLC",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/en_US.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "Path",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Open User Save Directory",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Opens the directory which contains Application's User Save",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "Open User Device Directory",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Open Device Save Directory",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "Opens the directory which contains Application's Device Save",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Opens the directory which contains Application's Device Save",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Open User BCAT Directory",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Open BCAT Save Directory",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Opens the directory which contains Application's BCAT Save",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Opens the directory which contains Application's BCAT Save",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Manage Title Updates",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Opens the Title Update management window",
   "GameListContextMenuManageDlc": "Manage DLC",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/es_ES.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "Directorio",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Abrir carpeta de guardado de este usuario",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Abre la carpeta que contiene la partida guardada del usuario para esta aplicación",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "Abrir carpeta de guardado del sistema para el usuario actual",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Abrir carpeta de guardado del sistema para el usuario actual",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "Abre la carpeta que contiene la partida guardada del sistema para esta aplicación",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Abre la carpeta que contiene la partida guardada del sistema para esta aplicación",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Abrir carpeta de guardado BCAT del usuario",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Abrir carpeta de guardado BCAT del usuario",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Abrir la carpeta que contiene el guardado BCAT de esta aplicación",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Abrir la carpeta que contiene el guardado BCAT de esta aplicación",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Gestionar actualizaciones del juego",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Abrir la ventana de gestión de actualizaciones de esta aplicación",
   "GameListContextMenuManageDlc": "Gestionar DLC",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/fr_FR.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "Chemin",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Ouvrir le dossier de sauvegarde utilisateur",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Ouvre le dossier contenant la sauvegarde utilisateur du jeu",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "Ouvrir le dossier de sauvegarde console",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Ouvrir le dossier de sauvegarde console",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "Ouvre le dossier contenant la sauvegarde console du jeu",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Ouvre le dossier contenant la sauvegarde console du jeu",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Ouvrir le dossier de sauvegarde BCAT",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Ouvrir le dossier de sauvegarde BCAT",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Ouvre le dossier contenant la sauvegarde BCAT du jeu",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Ouvre le dossier contenant la sauvegarde BCAT du jeu",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Gérer les mises à jour",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Ouvre la fenêtre de gestion des mises à jour",
   "GameListContextMenuManageDlc": "Gérer les DLC",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/it_IT.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "Percorso",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Apri la cartella salvataggi dell'utente",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Apre la cartella che contiene i salvataggi di gioco dell'utente",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "Apri la cartella dispositivo dell'utente",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Apri la cartella dispositivo dell'utente",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "Apre la cartella che contiene i salvataggi di gioco del dispositivo",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Apre la cartella che contiene i salvataggi di gioco del dispositivo",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Apri la cartella BCAT dell'utente",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Apri la cartella BCAT dell'utente",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Apre la cartella che contiene i salvataggi BCAT dell'applicazione",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Apre la cartella che contiene i salvataggi BCAT dell'applicazione",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Gestisci aggiornamenti del gioco",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Apre la finestra di gestione aggiornamenti del gioco",
   "GameListContextMenuManageDlc": "Gestici DLC",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/ja_JP.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "パス",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "セーブディレクトリを開く",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "アプリケーションのユーザセーブデータを格納するディレクトリを開きます",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "デバイスディレクトリを開く",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "デバイスディレクトリを開く",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "アプリケーションのデバイスセーブデータを格納するディレクトリを開きます",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "アプリケーションのデバイスセーブデータを格納するディレクトリを開きます",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "BCATディレクトリを開く",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "BCATディレクトリを開く",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "アプリケーションの BCAT セーブデータを格納するディレクトリを開きます",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "アプリケーションの BCAT セーブデータを格納するディレクトリを開きます",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "アップデートを管理",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "タイトルのアップデート管理ウインドウを開きます",
   "GameListContextMenuManageDlc": "DLCを管理",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/ko_KR.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "경로",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "사용자 저장 디렉토리 열기\n",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "응용 프로그램의 사용자 저장이 포함된 디렉토리 열기\n",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "사용자 장치 디렉토리 열기",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "사용자 장치 디렉토리 열기",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "응용 프로그램의 장치 저장이 포함된 디렉토리 열기\n",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "응용 프로그램의 장치 저장이 포함된 디렉토리 열기\n",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "사용자의 BCAT 디렉토리 열기\n",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "사용자의 BCAT 디렉토리 열기\n",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "응용 프로그램의 BCAT 저장이 포함된 디렉토리 열기\n",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "응용 프로그램의 BCAT 저장이 포함된 디렉토리 열기\n",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "타이틀 업데이트 관리\n",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "타이틀 업데이트 관리 창 열기",
   "GameListContextMenuManageDlc": "DLC 관리",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/pl_PL.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "Ścieżka",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Otwórz Katalog Zapisów Użytkownika",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera Zapis Użytkownika Aplikacji",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "Otwórz Katalog Urządzeń Użytkownika",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Otwórz Katalog Urządzeń Użytkownika",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera Zapis Urządzenia Aplikacji",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera Zapis Urządzenia Aplikacji",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Otwórz Katalog BCAT Użytkownika",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Otwórz Katalog BCAT Użytkownika",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera Zapis BCAT Aplikacji",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera Zapis BCAT Aplikacji",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Zarządzaj Aktualizacjami Tytułów",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Otwiera okno zarządzania Aktualizacjami Tytułu",
   "GameListContextMenuManageDlc": "Zarządzaj DLC",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/pt_BR.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "Caminho",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Abrir diretório de saves do usuário",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Abre o diretório que contém jogos salvos para o usuário atual",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "Abrir diretório de saves de dispositivo do usuário",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Abrir diretório de saves de dispositivo do usuário",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "Abre o diretório que contém saves do dispositivo para o usuário atual",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Abre o diretório que contém saves do dispositivo para o usuário atual",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Abrir diretório de saves BCAT do usuário",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Abrir diretório de saves BCAT do usuário",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Abre o diretório que contém saves BCAT para o usuário atual",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Abre o diretório que contém saves BCAT para o usuário atual",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Gerenciar atualizações do jogo",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Abre a janela de gerenciamento de atualizações",
   "GameListContextMenuManageDlc": "Gerenciar DLCs",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/ru_RU.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "Путь",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Открыть каталог сохранений пользователя",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Открывает каталог, содержащий пользовательское сохранение приложения",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "Открыть каталог пользовательских устройств",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Открыть каталог пользовательских устройств",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "Открывает каталог, содержащий сохранение устройства приложения",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Открывает каталог, содержащий сохранение устройства приложения",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Открыть каталог пользователей BCAT",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Открыть каталог пользователей BCAT",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Открывает каталог, содержащий BCAT сохранения приложения.",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Открывает каталог, содержащий BCAT сохранения приложения.",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Управление обновлениями заголовков",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Открывает окно управления обновлением заголовков",
   "GameListContextMenuManageDlc": "Управление DLC",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/tr_TR.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "Yol",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Kullanıcı Kayıt Dosyası Dizinini Aç",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Uygulamanın Kullanıcı Kaydı'nın bulunduğu dizini açar",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "Kullanıcı Cihaz Dizinini Aç",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Kullanıcı Cihaz Dizinini Aç",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "Uygulamanın Kullanıcı Cihaz Kaydı'nın bulunduğu dizini açar",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Uygulamanın Kullanıcı Cihaz Kaydı'nın bulunduğu dizini açar",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Kullanıcı BCAT Dizinini Aç",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Kullanıcı BCAT Dizinini Aç",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Uygulamanın Kullanıcı BCAT Kaydı'nın bulunduğu dizini açar",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Uygulamanın Kullanıcı BCAT Kaydı'nın bulunduğu dizini açar",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Oyun Güncellemelerini Yönet",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Oyun Güncelleme Yönetim Penceresini Açar",
   "GameListContextMenuManageDlc": "DLC'leri Yönet",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/uk_UA.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "Шлях",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Відкрити каталог збереження користувача",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Відкриває каталог, який містить збереження користувача програми",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "Відкрити каталог пристроїв користувача",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "Відкрити каталог пристроїв користувача",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "Відкриває каталог, який містить збереження пристрою програми",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "Відкриває каталог, який містить збереження пристрою програми",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Відкрити каталог користувача BCAT",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "Відкрити каталог користувача BCAT",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Відкриває каталог, який містить BCAT-збереження програми",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "Відкриває каталог, який містить BCAT-збереження програми",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Керування оновленнями заголовків",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Відкриває вікно керування оновленням заголовка",
   "GameListContextMenuManageDlc": "Керування DLC",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/zh_CN.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "路径",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "打开应用存档目录",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "打开储存游戏存档的目录",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "打开应用系统目录",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "打开应用系统目录",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "打开包含游戏系统设置的目录",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "打开包含游戏系统设置的目录",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "打开 BCAT 目录",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "打开 BCAT 目录",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "打开包含游戏 BCAT 数据的目录",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "打开包含游戏 BCAT 数据的目录",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "管理游戏更新",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "打开更新管理器",
   "GameListContextMenuManageDlc": "管理 DLC",

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/zh_TW.json

@@ -41,10 +41,10 @@
   "GameListHeaderPath": "路徑",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "開啟使用者存檔資料夾",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "開啟儲存遊戲存檔的資料夾",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "開啟系統資料夾",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "開啟系統資料夾",
-  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "開啟包含遊戲系統設定的資料夾",
+  "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "開啟包含遊戲系統設定的資料夾",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "開啟 BCAT 資料夾",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "開啟 BCAT 資料夾",
-  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "開啟包含遊戲 BCAT 資料的資料夾",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "開啟包含遊戲 BCAT 資料的資料夾",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "管理遊戲更新",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "開啟更新管理視窗",
   "GameListContextMenuManageDlc": "管理 DLC",

Ryujinx.Ava/UI/Controls/GameGridView.axaml

@@ -26,12 +26,12 @@
                 ToolTip.Tip="{locale:Locale GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip}" />
             <MenuItem
                 Command="{Binding OpenDeviceSaveDirectory}"
-                Header="{locale:Locale GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory}"
+                Header="{locale:Locale GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory}"
-                ToolTip.Tip="{locale:Locale GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip}" />
+                ToolTip.Tip="{locale:Locale GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip}" />
             <MenuItem
                 Command="{Binding OpenBcatSaveDirectory}"
-                Header="{locale:Locale GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory}"
+                Header="{locale:Locale GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory}"
-                ToolTip.Tip="{locale:Locale GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip}" />
+                ToolTip.Tip="{locale:Locale GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip}" />
             <Separator />
             <MenuItem
                 Command="{Binding OpenTitleUpdateManager}"

Ryujinx.Ava/UI/Controls/GameListView.axaml

@@ -25,12 +25,12 @@
                 ToolTip.Tip="{locale:Locale GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip}" />
             <MenuItem
                 Command="{Binding OpenDeviceSaveDirectory}"
-                Header="{locale:Locale GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory}"
+                Header="{locale:Locale GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory}"
-                ToolTip.Tip="{locale:Locale GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip}" />
+                ToolTip.Tip="{locale:Locale GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip}" />
             <MenuItem
                 Command="{Binding OpenBcatSaveDirectory}"
-                Header="{locale:Locale GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory}"
+                Header="{locale:Locale GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory}"
-                ToolTip.Tip="{locale:Locale GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip}" />
+                ToolTip.Tip="{locale:Locale GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip}" />
             <Separator />
             <MenuItem
                 Command="{Binding OpenTitleUpdateManager}"